Największy (ponad 70) zbiór darmowych fontów imitujących czcionki maszyn do pisania jaki udało mi się znaleźć w internecie znajduje się na stronie www.free-typewriter-fonts.com
Ładne fonty, niestety po $19 za sztukę można też znaleźć na stronie Vintage Type.

Ale związki maszyny z komputerem mogą być jeszcze "bliższe". Utalentowany amerykanin z wyobraźnią przerobił starą Smith-Coronę (model masowy i często spotykany, zatem nie mam do niego nawet cienia pretensji) na klawiaturę USB do PC:

Więcej informacji na stronie http://www.multipledigression.com/type/index.html